fkd dhs dugk l,u] j;vdl Hf,jvd;